taximètre

taximètre [ taksimɛtr ] n. m.

• 1905; taxamètre 1901; all. Taxameter (1890), refait d'apr. taxi et -mètre

♦ Compteur horokilométrique déterminant la somme à payer pour un trajet en taxi, d'après la distance parcourue et la durée du trajet.

♢ Par ext. (1907) Vx Voiture hippomobile ou automobile munie d'un tel compteur. ⇒ 1. taxi.

● taximètre nom masculin (du grec taksis, taxe) Compteur équipant les taxis et indiquant la somme à régler en fonction du kilométrage parcouru. Appareil composé d'un cercle gradué de 0 à 360° et muni d'une alidade, pour la prise des relèvements.

taximètre

n. m.

d1./d Compteur indiquant la somme à payer pour un trajet en taxi, d'après la distance parcourue et le temps d'occupation de la voiture.

d2./d MAR Couronne graduée qui sert à prendre des relèvements.

⇒TAXIMÈTRE, subst. masc.

A. — Compteur horokilométrique mécanique ou à affichage numérique déterminant la somme à payer par le client du taxi en fonction de la distance parcourue, du temps passé en course ou en attente et du moment de la journée. Fiacre, voiture à taximètre. Comme sur un taximètre, la distance nous est présentée transformée déjà en shillings et en pence (MERLEAU-PONTY, Phénoménol. perception, 1945, p. 163).

— P. méton., vieilli. Voiture (automobile ou hippomobile) équipée d'un tel compteur. Synon. taxi. À la gare de Lyon, il sauta dans un taximètre, et dit au cocher: « Allez bon train; je suis attendu » (R. BAZIN, Blé, 1907, p. 156). Ils prirent un taximètre, car elle voulut le reconduire. Le chauffeur menait comme un fou (COCTEAU, Gd écart, 1923, p. 48).

B. — MAR. ,,Rose des vents sans aiguille aimantée, à alidade, placée latéralement sur la passerelle, le zéro vers l'avant du navire, pour permettre de relever des gisements, d'où, si le bâtiment n'embarde pas, des relèvements`` (MERRIEN 1958). P. anal. [Sur un avion] Le taximètre étant simple et léger, on peut en avoir un de chaque côté en abord de la carlingue [de l'avion] (A.-B. DUVAL, HÉBRARD, Nav. aér., 1928, p. 158).

Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. a) 1901 taxamètre « compteur horokilométrique déterminant la somme à payer pour un trajet en taxi, d'après la distance parcourue et la durée du trajet » (La Nature, 23 févr., p. 193 ds QUEM. DDL t. 5); 1905 taximètre « id. » (L'Automobile illustré, mars, 67 d'apr. Lar. Lang. fr.); b) 1907 taximètre « voiture munie d'un tel compteur » (R. BAZIN, loc. cit.); 2. 1928 aviat. (A.-B. DUVAL, HÉBRARD, loc. cit.). 1 empr. à l'all. Taxameter (1890, v. NED), formé soit du lat. médiév. taxa « taxe », soit du gr. (taxis) au sens de « taxe » et du suff. -meter (-mètre). En France, sur l'intervention de l'helléniste Théodore Reinach, le mot a été corrigé en taximètre, comp. avec le gr. (choisi aussi en raison de sa ressemblance avec taxe). Taximeter est att. en angl. en 1898 (NED). DUPRÉ 1972; FEW t. 13, 1, p. 140a; GALL. 1955, p. 295. 2 peut-être ainsi nommé p. compar. avec la position de cet appareil « à bord » des taxis. Voir MERRIEN 1958.

taximètre [taksimɛtʀ] n. m.

ÉTYM. 1905; taxamètre, 1901, in D. D. L.; all. Taxameter (1890), refait d'après taxi-, et -mètre.

❖

1 Compteur horokilométrique déterminant la somme à payer pour un trajet en taxi, d'après la distance parcourue et la durée du trajet.

2 Par métonymie. Vx. Voiture (automobile ou hippomobile) munie d'un tel compteur. ⇒ 1. Taxi.

1 (…) au début du XX^e siècle la Compagnie, progrès oblige, lança dans les rues de Paris d'abord les premiers taxis ou taximètres, rendus nécessaires par l'abaissement des bénéfices au lendemain de l'Exposition universelle de 1900 (…)

Le taximètre avait déjà lié plus étroitement cochers et chauffeurs aux compagnies, en leur imposant une surveillance qui rapprochait leur métier de celui d'ouvrier d'usine.

Aragon, les Cloches de Bâle, III, VI.

3 (Attesté 1958, mais antérieur). Techn. (mar., aviat.). Instrument de mesure des angles, constitué d'une couronne graduée portant une alidade, et qui permet de mesurer les gisements des amers (à la différence du compas de relèvement, avec lequel on relève leurs azimuts). || Taximètres placés sur les ailerons de passerelle (taximètre bâbord, taximètre tribord). || Taximètres d'un avion.

2 — Comme c'est beau (…)

Oui c'est beau; c'est la poignée du taximètre; Groleau a remplacé l'habituelle, celle toute faite en métal gris, par un bouton de porte en verre massif; c'est taillé comme une pierre précieuse; c'est un lustre en un seul morceau. Sacré Groleau ! Le gros avion gris (…)

Réjean Ducharme, l'Hiver de force, p. 220.

➪ tableau Noms d'appareils et d'instruments de mesure.

❖

DÉR. 1. Taxi.

Encyclopédie Universelle. 2012.